V
logo right slice

05.02.2011 - WE STILL BELIEVE IN ROCK'N'ROLL !

Dodane przez Gosia, 19 January 2011 | Kategorie:

05.02.2011 g. 20:00 - Klub Pod Żyrandolem

ul. Kolejowa 8/10, Warszawa

(English version for all our foreign friends below)

Warsaw Cool Cats mają ogromny zaszczyt zaprosić wszystkich miłośników korzennego Rock'n'Rolla na najbardziej oczekiwane wydarzenie zbliżającego się karnawału.
To podczas tej nocy po ponad półrocznej przerwie oficjalny premierowy koncert w nowym składzie zagrają warszawscy ewangeliści Rock'n'Rolla - Pavulon Twist.
Inną niewątpliwą sensacją tego wieczoru będzie pierwszy w naszym kraju występ niemieckiej grupy należącej do czołówki "Teddy Boy" Rock'n'Rolla w Europie - Lou Cifer And The Hellions.
Impreza ta to również okazja do wspomnienia trzech wielkich gwiazd, pionierów Rock'n'Rolla. Buddy Holly, Ritchie Valens i The Big Bopper, zginęli 3 lutego 1959 roku w wypadku lotniczym podczas wspólnej trasy koncertowej.

PAVULON TWIST
Warszawscy ewangeliści Rock'n'Rolla deklarując bezgraniczną wiarę w jego nieśmiertelność, powracają na scenę w nowym składzie. Muzycy Pavulon Twist już od siedmiu lat, mimo perypetii w postaci braku zasobów ludzkich, nigdy na dłużej nie rozstając się z instrumentami, na każdym kroku głoszą dobrą nowinę - Rock'n'Roll jest wiecznie żywy! Dziś, po kolejnych przegrupowaniach w swoich szeregach, jeszcze głębiej sięgają korzeni gatunku. 

Skład zespołu:
Maciej "Adolv" Drzewiecki - gitara
Łukasz "Mięso" Sokołowski - bas
Marcin Lewandowicz - śpiew, harmonijka
Marcin "Muzieh" Owerczuk - gitara
Bartosz "Bart" Kaczmarczyk - perkusja

www.myspace.com/pavulontwist

LOU CIFER AND THE HELLIONS
Zespół założony w 1995 roku przez członków różnych grup niemieckiej sceny rock'n'rollowej. Dziś określany jest jako czołowy reprezentant pierwszej ligi grającej żywiołową odmianę Rock'n'Rolla spod znaku Teddy Boy w Europie. Starannie wykreowany unikalny styl nawiązujący do epoki Rock'n'Rolla Revival (lata 70-te), jak również zawierające w sobie elementy komediowego show, pełne szaleństwa koncerty sprawiają, że uświetniają największe rock'n'rollowe imprezy w całej Europie. Na swoim koncie posiadają trzy płyty z ortodoksyjną wręcz konsekwencją utrzymane w drapieżnym, energetycznym stylu Extreme Teddy Boy :). Warszawskiej publiczności doskonale znane są już hity takie jak: "Do You Believe?", "Where The Teds Go", czy wykonywany chóralnie przy licznych okazjach "God Save The Teds". Tego wieczoru odśpiewajmy je wspólnie z Lou Cifer And The Hellions.

Skład zespołu:
Marcus "Lou Cifer" Aigner - śpiew
Hakim "Hal Hellion" Roubi - gitara
Mikel "Bill Zebop" Mueller - bas
Maik "Dave Hill" Wydra - perkusja
 

www.loucifer.de

www.myspace.com/louciferandthehellions

Imprezę przy wykorzystaniu nowoczesnej techniki okrasi najpiękniejszymi melodiami w historii Rock'n'Rolla DJ KUCZIJO.

Miejsce: "Pod Żyrandolem"
Adres: ul.Kolejowa 8/10, Warszawa
Data: 5 lutego 2011, godz. 20.00
Wejście: 20 PLN

ENGLISH:

The 1st Rock'n'Roll Rebs Division - The Warsaw Cool Cats has the honor to invite all die-hard fans of pure Rock'n'Roll for the most-anticipated event of the approaching carnival season.
The night of February 5, the Warsaw Rock'n'Roll evangelists from Pavulon Twist will be holding their official "premiere" gig with a new line-up after more than a half-year break.
The night's second sensation will be the first live performance in Poland of the German band and leader of Teddy Boy Rock'n'Roll in Europe, Lou Cifer and The Hellions.
This will also good opportunity to honor the memories of three of the pioneers of Rock'n'Roll, Buddy Holly, Ritchie Valens and The Big Bopper, who died in an air crash Feb. 3, 1959.

PAVULON TWIST
Warsaw's Rock'n'Roll evangelists are returning to the stage with the new line-up, while also declaring their boundless faith in the immortality of Rock'n'Roll music. Despite a minor hiccup caused by the departure of some previous members of the band, Pavulon Twist refused to abandon their instruments and for the past seven years have continued to proclaim the good news at every turn - Rock'n'Roll lives on! And today they're back, reaching deeper into their roots for a helluva kick to the body and soul.

Line-up:
Maciej "Adolv" Drzewiecki - guitar
Lukasz "Mieso" Sokolowski - bass
Marcin Lewandowicz - vocals, harmonica
Marcin "Muzieh" Owerczuk - guitar
Bartosz "Bart" Kaczmarczyk - drums
 
www.myspace.com/pavulontwist 

LOU CIFER AND THE HELLIONS
The band was founded in 1995 by members of different rockin' groups on the German scene, and it is known today as the leading representative of the premiere league of Teddy Boy Rock'n'Roll in Europe. Their carefully created and unique style harks to the age of the great Rock'n'Roll Revival, and their infamous, mad performances—injected with no small measure of comedy have put them among the headliners of some of the biggest rock'n'roll events in Europe. The band now has three albums that could be characterized as "extreme” Teddy Boy style, and it's time to sing their hymns together... All rise for Lou Cifer And The Hellions.

Line-up:
Marcus "Lou Cifer" Aigner - vocals
Hakim "Hal Hellion" Roubi - guitar
Mikel "Bill Zebop" Mueller - bass
Mike "Dave Hill" Wydra - drums

www.loucifer.de 

www.myspace.com/louciferandthehellions 

This night will be further enlightened by the most beautiful melodies in the history of Rock'n'Roll, courtesy of DJ KUCZIJO.

Venue: "Pod Zyrandolem" Club 
Address: Kolejowa 8/10, Warsaw (center of the city), Poland
Date: 5th February 2011 at 8 PM
Entrance: 20 PLN = 5 EUR

A FEW IMPORTANT THINGS YOU SHOULD KNOW:

This is the cheapest gig of Lou Cifer And The Hellions you ever heard
entrance: 5 EUR, gorgeous polish beer: 1,75 EUR/0,5 l, vodka: 2 EUR/4 cl, Jack Daniels: 3 EUR/4 cl

Before the gig we'll meet with our foreign friends for a joint dinner at the verry cool restaurant, Pink Flamingo: www.pinkflamingo.pl 

We offer you our assistance in finding the most convenient and cheapest accommodations:
Hostels (and the distance to the gig venue):

www.camerahostel.com/en/ - 3 km
www.hostel.zm.org.pl - 3 km
www.okidoki.pl/wp/lang/en/ - 3 km
www.nathansvilla.com/warsaw.html - 4 km
www.hostel.pl/hostel-tamka-eng - 4 km
www.kanonia.pl – 6 km
www.gardenvilla.pl - 6,5 km

Hotels:

www.premiereclasse.com/en/default.aspx - 0,7 km
www.kyriad-prestige-varsovie.pl/en/index.aspx - 0,7 km
www.sobieski.com.pl/en/home/ - 0,8 km
www.westin.pl/en/ - 2 km
www.holidayinn.com/hotels/us/en/warsaw/wrspl/hoteldetail - 2 km
www.marriott.com/hotels/travel/wawpl-warsaw-marriott-hotel/ - 2,5 km
www.poloniapalace.com/default-en.html - 3 km
www.ibishotel.com/gb/home/index.shtml - 3 km

... more soon

Informacje ze strony:

http://www.facebook.com/event.php?eid=169460779760323

 


Dodaj komentarz

Komentarze

Nikt nie skomentował jeszcze tej strony

Subskrybuj komentarze przez RSS na tej stronie | RSS dla wszystkich komentarzy